"Muminki" Annika Sandelin - październikowa nowość wydawnictwa Harper Kids

Czy mamy na pokładzie fanów Muminków i ich przyjaciół? Skoro to czytacie, to zapewne pamiętacie jakie to piękne i mądre bajki i jakim muszą być fenomenem, skoro dzieci czytają je już od kilkudziesięciu lat. Przed Wami książka wyjątkowa, trochę bajkowa ale i ucząca liter alfabetu.

Poezją pisana, opowiada o kolejnych literach alfabetu. Uczy poprawnej polszczyzny, a do tego oprowadza czytelnika po muminkowym świecie. Koniecznie musicie zwrócić uwagę na ilustracje i litery, które powstały na bazie grafik Tove Janssona. Natomiast oryginalny tekst został przetłumaczony przez Kasię Huzar-Czub, która zrobiła to w sposób brawurowy. Co prawda wiersze nie są prostym językiem pisane. Maluchy tego nie zrozumieją. Nawet ja momentami łamałam sobie język. Ale mimo tego książka mnie zachwyca. Dla mnie to wyższy poziom czytania, w pełnym skupieniu i bez czytania w pionie. Wiersze nie zasługują na to, by ominąć jakiekolwiek ich słowo. To piękne obcowanie z językiem polski, który należy do jednych z najtrudniejszych języków świata, przez nasze końcówki.

Jeśli macie ochotę odwiedzić Muminki oraz ich przyjaciół to zapraszam Was do wyruszenia we wspólną przygodę z tą książką. Może nie nie jestem fanką wierszy ale umiem docenić czyjąś pracę i talent. A ta książka zasługuje na oklaski.

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki bardzo dziękuję wydawnictwu Harper Kids.